The personal website of Chris Coyier

How To Convert Video to iPod/iPhone Format

I’ve found all kinds of complicated in-depth methods for this out there. Stop pulling your hair out, you can do it quickly, for free, and with great quality using iTunes itself.

This is, of course, assuming you are working from an already-existing higher quality version.